Your Google Workspace account is on the wrong edition.
Help article - Google for Nonprofits
Only Google Workspace for Nonprofits trial accounts, Google Workspace Business Starter accounts, or legacy G Suite Basic accounts can be upgraded to Google Work