Chatting with external users
If the external contact is a Google Workspace user their administrator needs to turn on Google Chat for their organization. Otherwise they won't receive an invite and won't be able to join the Chat space or reply to direct messages.
Read more