ممکن است هنگام ارسال ایمیل به حسابهای جیمیل، پیامها و کدهای خطا را در این صفحه مشاهده کنید. این پیامها و کدها میتوانند به شما در عیبیابی و حل مشکلات تحویل ایمیل کمک کنند.
جیمیل یک یا هر دوی این شناسهها را به تمام پیامهای خطا اضافه میکند:
- gsmtp (گوگل SMTP) به همه خطاها اضافه شده است.
- gcdp (سیاستهای دامنه سفارشی گوگل) به خطاهای ناشی از قوانین سفارشی ایجاد شده توسط مدیر Google Workspace اضافه میشود.
برای مثال، 550 5.7.1 This message violates example.com email policy. - gcdp <sessionid> - gsmtp به این معنی است که خطا نتیجه یک قانون سفارشی ایجاد شده توسط مدیر است.
For more information, visit About SMTP error messages .
پیامهای خطای SMTP
| کد خطا | Status Code | متن خطا |
|---|---|---|
| ۴۵۰ | ۴.۲.۱ | کاربری که میخواهید با او تماس بگیرید، خیلی سریع ایمیل دریافت میکند. لطفاً پیام خود را بعداً دوباره ارسال کنید. اگر کاربر بتواند در آن زمان ایمیل دریافت کند، پیام شما تحویل داده خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر، به محدودیتهای ارسال و دریافت ایمیل مراجعه کنید. |
| ۴۵۰ | ۴.۲.۱ | The user you are trying to contact is receiving email at a rate that prevents additional messages from being delivered. Please resend your message at a later time. If the user is able to receive email at that time, your message will be delivered. For more information, go to Limits for sending & getting email . |
| ۴۵۰ | ۴.۲.۱ | حداکثر محدودیت رله SMTP برای این مشتری از حد مجاز فراتر رفته است. این یک خطای موقت است. برای اطلاعات بیشتر در مورد محدودیتهای رله SMTP، با مدیر خود تماس بگیرید یا به پیامهای خطای سرویس رله SMTP مراجعه کنید. |
| ۴۵۲ | ۴.۲.۲ | The recipient's inbox is out of storage space. Please direct the recipient to Manage files in your Google Drive storage . |
| ۴۵۱ | ۴.۳.۰ | سرور ایمیل موقتاً این پیام را رد کرده است. برای اطلاعات بیشتر به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۴۵۱ | ۴.۳.۰ | چندین دامنه مقصد در هر تراکنش پشتیبانی نمیشود. لطفاً دوباره امتحان کنید. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۳.۰ | مشکل موقت سیستم. بعداً دوباره امتحان کنید. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۴۵۱ | ۴.۴.۲ | پایان زمان - بستن اتصال. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۴.۵ | Server busy, try again later. For more information, go to About SMTP error messages . |
| ۴۵۱ | ۴.۵.۰ | نقض پروتکل SMTP. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۴۵۲ | ۴.۵.۳ | حجم خطمشی دامنه در هر تراکنش بیش از حد مجاز است، لطفاً این گیرنده را در یک تراکنش جداگانه امتحان کنید. برای اطلاعات بیشتر، به پیام برگشت خورده به دلیل یک قانون خطمشی مراجعه کنید. |
| ۴۵۲ | ۴.۵.۳ | پیام شما تعداد گیرندگان زیادی دارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد محدودیتهای ارسال گوگل، به محدودیتهای ارسال و دریافت ایمیل مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۰ | Connection expired, try reconnecting. For more information, go to About SMTP error messages . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۰ | آیپی در فهرست سفید دامنه RCPT نیست، اتصال بسته میشود. برای اطلاعات بیشتر، به فهرستهای مجاز، فهرستهای رد و فرستندههای تأیید شده مراجعه کنید. |
| 421 | ۴.۷.۰ | بعداً دوباره امتحان کنید، اتصال را ببندید. ( دستور ) برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۰ | The IP address sending this message does not have a PTR record, or the corresponding forward DNS entry does not point to the sending IP. To protect our users from spam, email sent from your IP address has been temporarily rate limited. For more information, go to Email sender guidelines . |
| ۴۵۴ | ۴.۷.۰ | تعداد دفعات تلاش برای ورود به سیستم زیاد است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. برای اطلاعات بیشتر، به افزودن Gmail به یک سرویس گیرنده ایمیل دیگر بروید. |
| ۴۵۴ | ۴.۷.۰ | به دلیل مشکل موقت سیستم، احراز هویت امکانپذیر نیست. بعداً دوباره امتحان کنید. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۰ | برای دامنه RCPT، TLS مورد نیاز است و اتصال بسته میشود. برای اطلاعات بیشتر، به رمزگذاری ایمیل در حین انتقال مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۰ | این پیام به دلیل اعتبار بسیار پایین آدرس IP فرستنده، مشکوک است. برای محافظت از کاربرانمان در برابر هرزنامه، ایمیلهای ارسالی از آدرس IP شما موقتاً محدود شدهاند. برای اطلاعات بیشتر، به «چرا Gmail پیامهای من را مسدود کرده است؟ » مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۰ | This message is suspicious due to the very low reputation of the sending domain. To best protect our users from spam, the message has been blocked. For more information, go to Why has Gmail blocked my messages? . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۰ | This message is suspicious due to the nature of the content or the links within. To best protect our users from spam, the message has been blocked. For more information, go to Why has Gmail blocked my messages? . |
| ۴۵۱ | ۴.۷.۲۳ | آدرس IP فرستنده برای این پیام رکورد PTR ندارد، یا ورودی DNS ارسالی رکورد PTR با آدرس IP فرستنده مطابقت ندارد. برای محافظت از کاربران در برابر هرزنامه، ایمیل شما موقتاً محدود شده است. To learn more about IP address requirements for sending to Gmail, visit the IP addresses section of our sender guidelines. To learn more about Gmail requirements for bulk email senders, visit Email sender guidelines . |
| ۴۵۱ | ۴.۷.۲۴ | The SPF record of the sending domain has one or more suspicious entries. To protect our users from spam, email sent from your IP address has been temporarily rate limited. For more information, go to Email sender guidelines . |
| ۴۵۱ | ۴.۷.۲۶ | ایمیلهای احراز هویت نشده از نام دامنه به دلیل سیاست DMARC آن دامنه پذیرفته نمیشوند، اما خرابیهای موقت DNS مانع از احراز هویت میشوند. لطفاً در صورت وجود ایمیل معتبر با مدیر دامنه تماس بگیرید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد طرح DMARC، به بخش «کنترل ایمیلهای احراز هویت نشده از دامنه خود» مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۶ | This email has been rate limited because it is unauthenticated. Gmail requires all senders to authenticate with either SPF or DKIM. Authentication results: DKIM = did not pass SPF domain-name with ip: ip-address = did not pass. To resolve this issue, go to Email sender guidelines . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۷ | ایمیل شما به دلیل عدم موفقیت احراز هویت SPF برای این پیام، محدود شده است. جیمیل از همه فرستندگان ایمیل انبوه میخواهد که ایمیل خود را با SPF احراز هویت کنند. نتایج احراز هویت: نام دامنه SPF با آدرس IP: ip-address = مورد قبول واقع نشد. To set up SPF for your sending domains, visit Set up SPF . To learn more about Gmail requirements for bulk email senders, visit Email sender guidelines . |
| 421 | ۴.۷.۲۸ | جیمیل نرخ غیرمعمولی از ایمیل را شناسایی کرده است. برای محافظت از کاربرانمان در برابر هرزنامه، نرخ ایمیل موقتاً محدود شده است. برای بررسی دستورالعملهای ارسالکنندگان ایمیل انبوه ما، به دستورالعملهای ارسالکننده ایمیل مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۸ | Gmail has detected an unusual rate of email originating from your IP address ip-address . To protect our users from spam, email sent from your IP address has been temporarily rate limited. To review our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۸ | Gmail has detected an unusual rate of unsolicited email originating from your IP Netblock ip-address . To protect our users from spam, email sent from your IP Netblock has been temporarily rate limited. To review our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines . |
| 421 | ۴.۷.۲۸ | Gmail has detected an unusual rate of unsolicited email originating from your DKIM domain domain-name . To protect our users from spam, email sent from your domain has been temporarily rate limited. To review our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۸ | Gmail has detected an unusual rate of unsolicited email originating from your SPF domain domain-name . To protect our users from spam, email sent from your domain has been temporarily rate limited. To review our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۸ | Gmail has detected an unusual rate of unsolicited email containing one of your URL domains. To protect our users from spam, email with the URL has been temporarily rate limited. To review our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۸ | Gmail has detected an unusual amount of unsolicited email originating from your IP address. To protect our users from spam, email sent from your IP address has been temporarily blocked. To review our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۸ | جیمیل تشخیص داده است که این فرستنده از سهمیه ارسال پیامهایی با شناسه پیام یکسان فراتر رفته است:. برای محافظت هرچه بهتر از کاربرانمان، این پیام موقتاً رد شده است. برای اطلاعات بیشتر، به «چرا جیمیل پیامهای من را مسدود کرده است؟ » مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۲۹ | ایمیل شما به دلیل عدم استفاده از اتصال TLS محدود شده است. جیمیل از همه فرستندگان ایمیل انبوه میخواهد که برای اتصالات SMTP از TLS/SSL استفاده کنند. برای تنظیم TLS برای ایمیل، به بخش اتصالات TLS و SSL مراجعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد الزامات Gmail برای فرستندگان ایمیل انبوه، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۳۰ | ایمیل شما به دلیل عدم احراز هویت DKIM برای این پیام، محدود شده است. جیمیل از همه فرستندگان انبوه ایمیل میخواهد که ایمیل خود را با DKIM احراز هویت کنند. نتایج احراز هویت: DKIM = مورد قبول واقع نشد. To set up DKIM for your sending domains, visit Set up DKIM . To learn more about Gmail requirements for bulk email senders, visit Email sender guidelines . |
| ۴۲۱ | ۴.۷.۴۰ | ایمیل شما به دلیل نداشتن رکورد DMARC در دامنه ارسال، یا مشخص نکردن خطمشی DMARC در رکورد DMARC، محدود شده است. جیمیل از همه فرستندگان ایمیل انبوه میخواهد که یک رکورد DMARC به دامنه ارسال خود اضافه کنند. See Set up DMARC . To learn more about Gmail requirements for bulk email senders, visit Email sender guidelines . |
| ۴۲۱ | 4.7.32 | ایمیل شما محدود به نرخ شده است زیرا سربرگ From: (RFC5322) در این پیام با دامنه سازمانی SPF یا DKIM احراز هویت شده همسو نیست. درباره ترازبندی DMARC بیشتر بدانید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد الزامات Gmail برای فرستندگان ایمیل انبوه، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید. |
| ۴۲۱ | ۵.۷.۳۲ | ایمیل شما مسدود شده است زیرا سربرگ From: (RFC5322) در این پیام با دامنه سازمانی SPF یا DKIM احراز هویت شده همسو نیست. Learn more about DMARC alignment . To learn more about Gmail requirements for bulk email senders, visit Email sender guidelines . |
| ۵۵۰ | ۵.۱.۱ | The email account that you tried to reach does not exist. Please double-check the recipient's email address for typos or unnecessary spaces. For more information, go to Fix bounced or rejected emails . |
| ۵۵۳ | ۵.۱.۲ | ما نتوانستیم دامنه گیرنده را پیدا کنیم. لطفاً هرگونه خطای املایی را بررسی کنید و مطمئن شوید که بعد از آدرس ایمیل گیرنده، فاصله، نقطه یا علائم نگارشی دیگری وارد نکردهاید. برای اطلاعات بیشتر، به رفع مشکل ایمیلهای برگشتی یا رد شده مراجعه کنید. |
| ۵۵۳ | ۵.۱.۳ | آدرس گیرنده، یک آدرس معتبر RFC 5321 نیست. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۵۵۳ | ۵.۱.۷ | آدرس فرستنده، یک آدرس معتبر RFC 5321 نیست. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۲.۱ | حساب ایمیلی که سعی در دسترسی به آن داشتید غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر، به https://support.google.com/mail/?p=DisabledUser مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۲.۱ | کاربری که میخواهید با او تماس بگیرید، ایمیلهایی با سرعتی دریافت میکند که مانع از ارسال پیامهای اضافی میشود. برای اطلاعات بیشتر، به محدودیتهای ارسال و دریافت ایمیل مراجعه کنید. |
| ۵۵۲ | ۵.۲.۲ | صندوق ورودی گیرنده فضای ذخیرهسازی ندارد و غیرفعال است. لطفاً گیرنده را به مدیریت فایلها در فضای ذخیرهسازی گوگل درایو خود هدایت کنید. |
| ۵۵۲ | 5.3.4 | Your message exceeded Google's message size limits. To view our message size guidelines, go to Send attachments with your Gmail message . |
| ۵۵۲ | ۵.۳.۴ | تعداد پیوستها ( num-attachments ) از محدودیت گوگل برای تعداد پیوستها بیشتر است. برای مشاهده دستورالعملهای اندازه پیوست ما، به محدودیتهای دریافت Gmail در Google Workspace بروید. |
| ۵۵۲ | ۵.۳.۴ | The size of your message ( size bytes) exceeded Google's message size limits of limit bytes. To view our message size guidelines, go to Gmail receiving limits in Google Workspace . |
| ۵۵۲ | ۵.۳.۴ | اندازه پیام شما از محدودیتهای اندازه سربرگ پیام گوگل فراتر رفته است. برای مشاهده دستورالعملهای اندازه سربرگ ما، به محدودیتهای سربرگ پیام Gmail بروید. |
| ۵۵۲ | ۵.۳.۴ | پیام شما از محدودیتهای اندازه سربرگ پیام گوگل فراتر رفته است. پیامها نباید از مجموع بایتهای سربرگ یا فیلدهای سربرگ مجاز تجاوز کنند. برای مشاهده دستورالعملهای اندازه سربرگ ما، به محدودیتهای سربرگ پیام Gmail بروید. |
| ۵۵۲ | ۵.۳.۴ | The size of the header name header value ( size bytes) exceeds Google's limit of limit bytes per individual header size. To view our header size guidelines, go to Gmail message header limits . |
| ۵۵۲ | ۵.۳.۴ | اندازه یکی از مقادیر هدر ( اندازه بایت) از محدودیت گوگل برای بایت به ازای هر اندازه هدر جداگانه فراتر میرود. برای مشاهده دستورالعملهای اندازه هدر ما، به محدودیتهای هدر پیام Gmail بروید. |
| ۵۵۲ | ۵.۳.۴ | The size of a header name ( size bytes) exceeds Google's header name limit of limit bytes. To view our header size guidelines, go to Gmail message header limits . |
| ۵۵۲ | ۵.۳.۴ | عنوان پیام شما با عنوان Subject: از محدودیتهای اندازه عنوان پیام گوگل فراتر رفته است. برای مشاهده دستورالعملهای اندازه عنوان، به محدودیتهای عنوان پیام Gmail بروید. |
| ۵۵۰ | ۵.۴.۵ | Daily user sending limit exceeded. For more information on Gmail sending limits, go to Gmail sending limits. |
| ۵۵۰ | ۵.۴.۵ | محدودیت روزانه رله SMTP برای کاربر بیش از حد مجاز است. برای اطلاعات بیشتر در مورد محدودیتهای ارسال رله SMTP، با مدیر خود تماس بگیرید یا به پیامهای خطای سرویس رله SMTP مراجعه کنید. |
| ۵۵۴ عدد | ۵.۴.۶ | پیام از ۵۰ مرحله عبور کرد، این ممکن است نشاندهندهی یک حلقهی ایمیل باشد. |
| ۵۰۳ | ۵.۵.۱ | توالی نامناسب دستورات. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۵۰۲ | ۵.۵.۱ | دستور اجرا نشده. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۵۰۲ | ۵.۵.۱ | Unrecognized command. For more information, go to About SMTP error messages . |
| ۵۰۲ | ۵.۵.۱ | خداحافظ، دستورات ناشناختهی زیادی وجود دارد. برای اطلاعات بیشتر، به «دربارهی پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۵۰۳ | ۵.۵.۱ | بعد از BDAT دادهای ارسال نشد. دستور پروتکل تراکنش ایمیل خارج از ترتیب صادر شده است. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 3030 را بررسی کنید. |
| ۵۰۳ | ۵.۵.۱ | EHLO/HELO first. An email transaction protocol command was issued out of sequence. For more information, go to HELO/EHLO email error . |
| ۵۰۳ | ۵.۵.۱ | دستور پروتکل تراکنش ایمیل خارج از ترتیب صادر شده است. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۵۰۳ | ۵.۵.۱ | ابتدا RCPT. دستور پروتکل تراکنش ایمیل خارج از ترتیب صادر شد. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۵۰۱ | ۵.۵.۲ | خطای نحوی، نمیتوان پاسخ را رمزگشایی کرد. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۵۵۵ | ۵.۵.۲ | خطای نحوی. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۵۵۵ | ۵.۵.۲ | خطای نحوی، خداحافظ. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را مرور کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۵.۳ | تعداد گیرندگان برای این فرستنده بسیار زیاد است. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 5321 را بررسی کنید. |
| ۵۰۱ | ۵.۵.۴ | آرگومان HELO/EHLO مربوط به خطای بستن اتصال نامعتبر است. برای اطلاعات بیشتر، به خطای ایمیل HELO/EHLO مراجعه کنید. |
| ۵۰۱ | ۵.۵.۴ | آرگومان خالی HELO/EHLO مجاز نیست و اتصال را میبندد. برای اطلاعات بیشتر، به خطای ایمیل HELO/EHLO مراجعه کنید. |
| ۵۵۴ عدد | ۵.۶.۰ | پیام ایمیل ناقص است. پذیرفته نمیشود. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید و مشخصات RFC 5322 را بررسی کنید. |
| ۵۵۲ | ۵.۷.۰ | این پیام مسدود شد زیرا محتوای آن یک مشکل امنیتی بالقوه را نشان میدهد. برای بررسی دستورالعملهای محتوای پیام و محتوای پیوست ما، به انواع فایل مسدود شده در Gmail بروید. |
| ۵۰۳ | ۵.۷.۰ | تغییر هویت مجاز نیست. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۰ | آدرس IP رله ایمیل رد شد. اعتبارنامههای نامعتبر برای رله یکی از دامنههای موجود در: نام دامنه (همانطور که از HELO و (E)MAIL FROM به دست آمده است). ایمیل از دامنه یا آدرس IP ارسال میشود که در حساب Workspace شما ثبت نشده است. لطفاً به حساب Workspace خود وارد شوید و تأیید کنید که آدرس IP دستگاه فرستنده شما در تنظیمات رله SMTP Workspace ثبت شده است. برای اطلاعات بیشتر، به پیامهای خطای سرویس رله SMTP مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۰ | آدرس IP رله ایمیل رد شد. حساب ایمیل فرستنده به دلیل سوءاستفاده موقتاً به حالت تعلیق درآمده است. برای اطلاعات بیشتر، به سیاست هرزنامه رله SMTP در Gmail مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۰ | Email sending denied. For more information, go to SMTP relay service error messages . |
| ۵۵۴ عدد | ۵.۷.۰ | تعداد دستورات احراز هویت نشده بسیار زیاد است. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۵۳۰ | ۵.۷.۰ | Authentication required. For more information, go to Can't sign in to your Google Account . |
| ۵۳۰ | ۵.۷.۰ | ابتدا باید دستور STARTTLS را صادر کند. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 3207 را بررسی کنید. |
| ۵۵۲ | ۵.۷.۰ | این پیام مسدود شد زیرا محتوای آن یک مشکل امنیتی بالقوه را نشان میدهد. برای بررسی دستورالعملهای محتوای پیام و پیوست ما، به انواع فایل مسدود شده در Gmail بروید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | The user or domain that you are sending to (or from) has a policy that prohibits the email that you sent. Contact your domain administrator for assistance. For more information, go to Sorry, a policy is in place that prevents your message from being sent . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | Invalid credentials for relay ip-address . The IP address you've registered in your Workspace SMTP Relay service doesn't match the domain of the account this email is being sent from. If you are trying to relay email from a domain that isn't registered under your Workspace account or has empty envelope-from:, you must configure your email server either to use SMTP AUTH to identify the sending domain or to present one of your domain names in the HELO or EHLO command. For more information, go to SMTP relay service error messages . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام احتمالاً یک ایمیل ناخواسته است. برای کاهش میزان هرزنامههای ارسالی به Gmail، این پیام مسدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، به «چرا Gmail پیامهای من را مسدود کرده است؟» مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام با دستورالعملهای ارسال IPv6 در مورد رکوردهای PTR و احراز هویت مطابقت ندارد. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | This message is likely suspicious due to the very low reputation of the sending IP address. To best protect our users from spam, the message has been blocked. For more information, go to Why has Gmail blocked my messages? |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام احتمالاً به دلیل اعتبار بسیار پایین دامنه ارسال کننده، مشکوک است. برای محافظت هرچه بهتر از کاربرانمان در برابر هرزنامه، این پیام مسدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، به «چرا جیمیل پیامهای من را مسدود کرده است؟» مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | پیامهایی که آدرس معتبری در سربرگ From: ندارند یا سربرگ From: ندارند، پذیرفته نمیشوند. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید و مشخصات RFC 5322 را بررسی کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | Messages missing a valid Message-ID: header are not accepted. For more information, go to Email sender guidelines and review RFC 5322 specifications. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | Messages with multiple addresses in the From: header are not accepted. For more information, go to Email sender guidelines and review RFC 5322 specifications. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام حاوی یک کاراکتر یونیکد در سربرگ غیرمجاز است. برای بررسی دستورالعملهای محتوای پیام و سربرگ ما، به انواع فایل مسدود شده در Gmail بروید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام با RFC 5322 سازگار نیست زیرا دارای سرصفحههای تکراری است. برای کاهش میزان هرزنامههای ارسالی به Gmail، این پیام مسدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید و مشخصات RFC 5322 را بررسی کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام با RFC 5322 مطابقت ندارد زیرا سربرگ From: وجود ندارد. برای کاهش میزان هرزنامههای ارسالی به Gmail، این پیام مسدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید و مشخصات RFC 5322 را بررسی کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام با RFC 5322 سازگار نیست زیرا چندین سرصفحه From: دارد. برای کاهش میزان هرزنامههای ارسالی به Gmail، این پیام مسدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید و مشخصات RFC 5322 را بررسی کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام با RFC 5322 سازگار نیست زیرا سرآیند From: دارای نام دامنهای ناسازگار است. برای کاهش میزان هرزنامههای ارسالی به Gmail، این پیام مسدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید و مشخصات RFC 5322 را بررسی کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این ایمیل محدودیت سرعت دارد. برای اطلاعات بیشتر، به محدودیتهای ارسال و دریافت ایمیل مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | The IP you're using to send email is not authorized to send email directly to our servers. Use the SMTP relay at your service provider instead. For more information, go to 'The IP you're using to send email is not authorized...' . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | Daily SMTP relay sending limit exceeded for this customer. For more information on SMTP relay sending limits, contact your administrator or visit SMTP relay service error messages . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | Encoded-word syntax is not permitted in message header header-name . To reduce the amount of spam sent to Gmail, this message has been blocked. For more information, go to Email sender guidelines and review RFC 5322 specifications. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | This message is not RFC 5322 compliant. There are multiple header-name headers. To reduce the amount of spam sent to Gmail, this message has been blocked. For more information, go to Email sender guidelines and review RFC 5322 specifications. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۱ | این پیام با RFC 5322 مطابقت ندارد. یک هدر با نام نادرست وجود دارد. برای کاهش میزان هرزنامههای ارسالی به Gmail، این پیام مسدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید و مشخصات RFC 5322 را بررسی کنید. |
| ۵۲۳ | ۵.۷.۱۰ | SMTP protocol violation, no commands allowed to pipeline after STARTTLS. For more information, go to About SMTP error messages and review RFC 3207 specifications. |
| ۵۰۱ | ۵.۷.۱۱ | خطای نحوی (هیچ پارامتری مجاز نیست). برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید و مشخصات RFC 3207 را بررسی کنید. |
| ۵۳۴ | ۵.۷.۱۴ | Please log in through your web browser and then try again. For more information, go to Can't sign in to your Google Account . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۲۴ | رکورد SPF دامنه ارسال کننده یک یا چند ورودی مشکوک دارد. برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۲۵ | این پیام مسدود شده است زیرا آدرس IP فرستنده سابقه PTR ندارد، یا ورودی DNS ارسال کننده به آدرس IP فرستنده اشاره نمیکند. Gmail الزام میکند که آدرسهای IP فرستنده سابقه PTR داشته باشند. Learn more about requirements for sending IP addresses . To learn more about Gmail requirements for bulk email senders, visit Email sender guidelines . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۲۶ | This email has been blocked because the sender is unauthenticated. Gmail requires all senders to authenticate with either SPF or DKIM. Authentication results: DKIM = did not pass SPF [ domain-name ] with ip: [ ip-address ] = did not pass. For instructions on setting up authentication, go to Email sender guidelines . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۲۶ | The (E)MAIL FROM domain [ domain-name ] has an SPF record with a hard fail policy (-all) but it fails to pass SPF checks with the ip: [ ip-address ]. To best protect our users from spam and phishing, the message has been blocked. For more information, go to Email sender guidelines . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۲۶ | ایمیلهای احراز هویت نشده از نام دامنه به دلیل سیاست DMARC آن دامنه پذیرفته نمیشوند. در صورت معتبر بودن ایمیل، با مدیر دامنه تماس بگیرید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد طرح DMARC، به بخش «کنترل ایمیلهای احراز هویت نشده از دامنه خود» مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۲۷ | این پیام مسدود شد زیرا از احراز هویت SPF عبور نکرده بود. جیمیل از فرستندگان ایمیل انبوه میخواهد که ایمیل خود را با SPF احراز هویت کنند. نتایج احراز هویت: SPF با آدرس IP = تایید نشد برای تنظیم SPF برای دامنههای ارسال خود، به بخش تنظیم SPF مراجعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد الزامات Gmail برای فرستندگان ایمیل انبوه، به بخش دستورالعملهای ارسال ایمیل مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۲۸ | There is an unusual rate of unsolicited email originating from your IP address. To protect our users from spam, email sent from your IP address has been blocked. To review our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines . |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۲۹ | این پیام مسدود شده است زیرا از طریق اتصال TLS ارسال نشده است. Gmail از همه فرستندگان ایمیل انبوه میخواهد که برای اتصالات SMTP از TLS/SSL استفاده کنند. برای تنظیم TLS برای ایمیل، به بخش اتصالات TLS و SSL مراجعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد الزامات Gmail برای فرستندگان ایمیل انبوه، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | 5.7.30 | This message was blocked because it didn't pass DKIM authentication. Gmail requires bulk email senders to authenticate their email with DKIM. نتایج احراز هویت: DKIM = تایید نشد برای تنظیم DKIM برای دامنههای ارسال خود، به بخش تنظیم DKIM مراجعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد الزامات Gmail برای فرستندگان ایمیل انبوه، به بخش دستورالعملهای ارسال ایمیل مراجعه کنید. |
| ۵۵۰ | ۵.۷.۴۰ | پیام شما مسدود شده است زیرا دامنه ارسال کننده رکورد DMARC ندارد یا رکورد DMARC خط مشی DMARC را مشخص نمیکند. Gmail از همه فرستندگان ایمیل انبوه میخواهد که یک رکورد DMARC به دامنه ارسال کننده خود اضافه کنند. به بخش تنظیم DMARC مراجعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد الزامات Gmail برای فرستندگان ایمیل انبوه، به دستورالعملهای فرستنده ایمیل مراجعه کنید. |
| ۵۰۴ | ۵.۷.۴۰ | نوع احراز هویت ناشناخته. برای اطلاعات بیشتر، به «درباره پیامهای خطای SMTP» مراجعه کنید. |
| ۵۰۴ | 5.7.40 | XOAUTH is no longer supported. For more information, go to OAuth 2.0 Mechanism for Google Developers . |
| ۵۳۵ | ۵.۷.۸۰ | Username and Password not accepted. For more information, go to Can't sign in to your Google Account . |
| ۵۳۴ | ۵.۷.۹۰ | رمز عبور مخصوص برنامه مورد نیاز است. برای اطلاعات بیشتر، به ورود با رمزهای عبور برنامه مراجعه کنید. |
| ۵۳۴ | ۵.۷.۹۰ | Please log in with your web browser and then try again. For more information, go to Can't sign in to your Google Account . |