Notas de la versión de GWMMO

Usa estas notas de la versión para revisar las mejoras y las funciones nuevas de cada versión de Google Workspace Migration for Microsoft Outlook (GWMMO).

Te recomendamos que actualices tu versión de GWMMO a la 4.3.14.0. En el futuro cercano, las versiones anteriores de GWMMO dejarán de funcionar.

Notas de la versión 4.3.29.0

4 de marzo de 2025

Novedades

  • Para sincronizar contactos, GWMMO ahora usa la API de People, que reemplaza a la API de Contacts obsoleta.

Qué se corrigió

  • Se corrigió un problema que provocaba que GWMMO fallara si seleccionabas más de 3 archivos de tabla de almacenamiento personal (PST) al mismo tiempo.
  • Se solucionó un problema que causaba que los mensajes de error mostraran incorrectamente el nombre del parámetro de la cuenta de servicio.
  • Se corrigió un problema que truncaba las solicitudes y respuestas de la sincronización de correo electrónico empresarial (EMS) en registros detallados.

Notas de la versión 4.3.25.0

2 de diciembre de 2024

Novedades

  • Se corrigió un problema de compatibilidad que impedía la instalación de GWMMO en Windows 11, versión 24H2.

Notas de la versión 4.3.23.0

18 de junio de 2024

Novedades

  • GWMMO ahora usa la versión más reciente y segura del instalador. Si tienes problemas para instalar la versión anterior, intenta instalar esta versión.

Notas de la versión 4.3.14.0

30 de marzo de 2022

Novedades

  • Se implementaron las mejores prácticas de seguridad para proteger tu cuenta y tus datos.

Notas de la versión 4.3.10.0

9 de diciembre de 2020

Novedades

  • G Suite Migration for Microsoft Outlook ahora es Google Workspace Migration for Microsoft Outlook (GWMMO).

Notas de la versión 4.2.7.0

7 de enero de 2020

Novedades

  • Se mejoró la detección de versiones no compatibles de Microsoft Office. Si el instalador detecta una versión no compatible de Office, mostrará un mensaje más claro con instrucciones para seguir.
  • Nuevo extremo de OAuth que se usa para intercambiar tokens de autorización y acceso. Si tienes un firewall, asegúrate de que el nuevo extremo esté en la lista de entidades permitidas:
    • Extremo anterior: www.googleapis.com/oauth2/v4/token
    • Nuevo extremo: oauth2.googleapis.com/token

Qué se corrigió

  • Se corrigió una advertencia de registro confusa sobre la falla en la detección automática del proxy. Ahora el mensaje indica explícitamente que se pueden ignorar los errores de detección automática de proxy si no usas uno.

Notas de la versión 4.1.6.0

13 junio de 2019

Novedades

  • Se mejoraron los mensajes de error cuando GSMMO se instala en una versión no compatible de Windows.
  • Se mejoró el manejo de eventos recurrentes.
  • Diagnóstico mejorado para las etiquetas recién creadas.
  • Se pueden migrar los eventos de calendario con descripciones en formato de texto enriquecido.

    Nota: Las descripciones creadas en Outlook 2016 se convierten en texto sin formato.

Qué se corrigió

  • Se corrigieron varios problemas relacionados con asignaciones de zonas horarias desactualizadas.
  • Se corrigió un problema que producía información innecesaria en los registros.
  • Se corrigió un problema que impedía que se mostrara el nombre completo del remitente en las invitaciones a eventos.
  • Se corrigió un problema que impedía que se mostraran los perfiles válidos si había un perfil de Outlook dañado.
  • Se corrigió un problema que causaba que el formato de las descripciones de los eventos del calendario se interrumpiera durante la migración.
  • Se corrigió un problema que impedía la migración de eventos del calendario cuando el estado de ocupado se establecía en Trabajando en otro lugar.
  • Se corrigió un problema que afectaba la forma en que se creaban las etiquetas anidadas de Gmail cuando el nombre de la carpeta principal entraba en conflicto con una etiqueta especial de Gmail.
  • GSMMO ya no le indica al Calendario de Google que difunda los eventos migrados.
  • GSMMO ya no migra las carpetas de Exchange si están marcadas como ocultas.
  • Se corrigió un problema relacionado con la migración de eventos huérfanos (instancias únicas de un evento recurrente).

Notas de la versión 4.0.117.0 y versiones anteriores

Notas de las versiones anteriores

Versión 4.0.117.0
25 de septiembre de 2017

Novedades

Los registros contienen mensajes de error de red más detallados cuando se producen fallas de conexión.

Qué se corrigió

Se corrigieron problemas por los que no se migraban correctamente las excepciones de calendario a eventos recurrentes de un perfil antiguo de G Suite Sync.

Se corrigió un problema por el que GSMMO no podía autorizar el acceso a la Cuenta de Google cuando Microsoft Edge se establecía como navegador predeterminado.

Se corrigió un problema que provocaba que GSMMO fallara al inicio cuando se instalaba una edición de Hacer clic y ejecutar de Outlook 2016 debido a un error interno. El error también puede ocurrir cuando se intenta migrar datos después de crear un nuevo perfil de G Suite Sync.

Se corrigió un problema que causaba el truncamiento de los encabezados MIME cuando se informaban errores de migración de mensajes de correo electrónico en el registro de seguimiento.

Se corrigió un problema con la conversión de MAPI a MIME que impedía la migración de mensajes si tenían direcciones de correo electrónico internacionalizadas.

Versión 4.0.114.0
31 de mayo de 2017

Novedades

Google Apps Migration for Microsoft Outlook tiene un nuevo nombre, G Suite Migration for Microsoft Outlook (GSMMO), y un nuevo logotipo.

Se mejoró el registro en el instalador MSI empresarial para ayudar a diagnosticar problemas de compatibilidad.

Se mejoró el registro de errores en la creación de etiquetas de Gmail y la actualización de la caché de etiquetas, lo que ayuda a diagnosticar problemas de migración de correos electrónicos.

Qué se corrigió

Se corrigió una falla que ocurría en algunos casos cuando se usaba una edición de Hacer clic y ejecutar de Outlook 2016.

Se corrigieron varios problemas causados por conflictos en la creación de etiquetas de Gmail que impedían la migración de mensajes, por ejemplo, si las letras eran diferentes ("Clientes" en Outlook y "clientes" en Gmail).

Se corrigió un problema que provocaba que un error de tiempo de espera del servidor se informara como un tiempo de espera de red (local).

Se solucionó un problema por el que no se migraban las excepciones de Calendario a los eventos recurrentes para el usuario invitado.

Se solucionó un problema por el que fallaba la migración si el nombre de usuario comenzaba con un nombre reservado de Windows y un punto (por ejemplo, "con.user@example.com").

Se corrigió un problema por el que GSMMO no actualizaba el token de OAuth hasta que vencía (lo que provocaba reintentos innecesarios y mensajes de error de autenticación que se escribían en el registro) cuando se usaba una cuenta de servicio.

Se actualizaron los extremos de OAuth2. Consulta Soluciona problemas de tráfico de red para ver si tu firewall o proxy necesitan cambios.

Se solucionó un problema que causaba que la migración siguiera reintentándose en caso de problemas de autorización en lugar de informar el error al usuario.

Versión 4.0.30.10
21 de febrero de 2017

Qué se corrigió

Se solucionó un problema por el que no se migraban las excepciones de calendario a los eventos recurrentes para los usuarios invitados.

Se solucionó un problema por el que los mensajes de correo electrónico migrados podían incluir caracteres inesperados al final del correo electrónico.

Versión 4.0.29.9
20 de marzo de 2016

Qué se corrigió

Se solucionó un problema por el que un mensaje con una dirección de remitente X.500 que no se podía resolver en una dirección SMTP válida migraba con el encabezado From de "unknown@domain".

Se corrigió un problema por el que no se migraban los mensajes a Gmail si estaban en carpetas con espacios iniciales o finales, o si había dos o más espacios incorporados consecutivos en el nombre de la carpeta.

Versión 4.0.27.0
12 de enero de 2016

Qué se corrigió

Se solucionó un problema por el que los mensajes de un archivo PST que contenían valores no válidos en las propiedades de MAPI se convertían en mensajes MIME con encabezados From no válidos y, luego, la API de Gmail los rechazaba.

El token de OAuth ahora se actualiza antes de que venza, lo que genera menos errores 401 durante las migraciones grandes.

Se mejoró el comportamiento de espera cuando el servidor devuelve una respuesta de estado HTTP 429 (Demasiadas solicitudes).

Los cuerpos de los mensajes ya no se escriben en el registro de seguimiento cuando falla la carga de un correo electrónico.

Versión 4.0.25.0
10 de noviembre de 2015

Novedades

Se agregó el argumento quotaUser a todas las solicitudes a la API para garantizar que la cuota de la API se contabilice por usuario y no por IP.

Qué se corrigió

Se solucionó un problema por el que la API de Gmail rechazaba los mensajes si el encabezado From no contenía una dirección SMTP válida.

Ahora se reintentan correctamente las solicitudes a la API fallidas con intervalos cada vez mayores (retirada exponencial).

Versión 4.0.24.0
25 de octubre de 2015

Qué se corrigió

No se podían migrar los mensajes de más de 5 MB.

Versión 4.0.22.0
1 de octubre de 2015

Novedades

Ahora se admiten las ediciones de Hacer clic y ejecutar de Outlook 2013 y Outlook 2016.

Ahora se admite Windows 10.

Migra correos electrónicos con la API de Gmail.

Se quitaron las opciones de línea de comandos de OAuth de 2 segmentos --google_consumer_key y --google_consumer_secret que habían quedado obsoletas.

Se agregó compatibilidad con la autenticación de cuentas de servicio para migrar en nombre de un usuario desde la línea de comandos con la opción --service_account_json_path. Consulta Cómo ejecutar la migración desde la línea de comandos para obtener más detalles.

Recopila y registra datos de fallas de forma opcional.

Qué se corrigió

La migración de correos electrónicos es más resistente a la limitación y a las fallas de red o del servidor, ya que se mejoraron los reintentos con retirada exponencial.

Las carpetas de correo electrónico vacías del origen se migran a Gmail como etiquetas.

Los mensajes de la carpeta Elementos eliminados de Outlook ahora se migran correctamente a la papelera.

Ahora GAMMO permite cancelar de forma correcta una migración en ejecución.

Otros problemas menores de la IU

Versión 3.4.27.52
28 de abril de 2015

Qué se corrigió

La migración de calendarios secundarios no funcionaba correctamente. Ya corregimos el problema.

Se quitó la opción de línea de comandos --google_password de clientlogin, que estaba obsoleta.

Se quitó la opción de comando --noenable_calendar_fanout, ya que este es el comportamiento predeterminado desde que se migró a la API de Calendar v3.

Versión 3.3.25.50
1 de abril de 2015

Qué se corrigió

Problema: Las migraciones de clientes fallaban si se recibían tres respuestas de retirada 503 consecutivas. El cliente entraría en un estado de "limitación" que agotaría rápidamente las solicitudes de reintento restantes y haría que la migración fallara con el mensaje "La migración falló debido a un error de red".

Ya corregimos el problema. Ahora, el cliente realiza correctamente la retirada exponencial cuando recibe solicitudes 503. El cliente reintenta hasta 10 veces, aumentando el período de suspensión de forma exponencial antes de reintentar una solicitud. Si se produce un evento exitoso, se restablecen los tiempos de reintento y de espera.

Versión 3.2.23.48
24 de marzo de 2015

Novedades

Se agregó la nueva opción de línea de comandos --emapi_sleep_time. Este parámetro de configuración te permite aumentar la cantidad de milisegundos que GSMMO pausa entre cada solicitud a la API de migración de correos electrónicos.

Qué se corrigió

Los elementos borrados se migraban a la carpeta Recibidos de Gmail y no a la papelera. Ahora los elementos borrados se migran correctamente a la papelera.

Se cambió el tiempo de espera mínimo requerido entre las solicitudes a la API de migración de correos electrónicos de 700 ms a 1,000 ms.

Versión 3.1.21.46
15 de diciembre de 2014

Novedades

GAMMO ahora usa la API de Email Migration más reciente (versión 2).

Versión 3.0.19.44
5 de agosto de 2014

Qué se corrigió

En esta versión, se corrigió la integración con Google Apps Sync para Microsoft Outlook. Se produjo un problema que impidió la importación de perfiles o archivos PST existentes de Outlook cuando se creó un nuevo perfil de G Suite Sync.

Versión 3.0.17.42
21 de julio de 2014

Novedades

Las migraciones de calendarios de GAMMO ahora usan la API de Google Calendar más reciente (versión 3).

Las migraciones de Calendario ahora reconocen más zonas horarias.

Ahora GAMMO puede obtener la dirección de correo electrónico del remitente de los encabezados de Internet del mensaje, incluso si falta en el campo del remitente en Outlook.

Qué se corrigió

En esta versión se corrigieron los siguientes problemas:

  • Se quitó la compatibilidad con la API de ClientLogin, ya que esta API está obsoleta. Esto significa que los usuarios ahora solo pueden autenticarse con OAuth a través del navegador.
  • Se quitó la solicitud incorrecta para copiar el código de autorización durante el flujo de autorización. Ahora, el mensaje solo le pide al usuario que vuelva a la aplicación después de autorizar el acceso.
  • Se corrigió un problema por el que fallaba la nueva migración de calendarios secundarios si el usuario había borrado el calendario en G Suite.
  • Se corrigió un problema por el que no se respetaba la opción de línea de comandos -noenable_label_prefixes cuando se usaba la GUI.
  • Se cambió el nombre de la opción de línea de comandos -noenable_label_prefixes a -noenable_label_prefix para que sea coherente con Google Apps Migration for Microsoft Exchange (GAMME).
  • Se corrigió una falla que ocurría si se cancelaba el diálogo de contraseña cuando se realizaba una migración de PST.

Versión 2.3.14.36
22 de mayo de 2013

Novedades

GAMMO ahora es compatible con Outlook 2013 (32 y 64 bits) y se ejecuta en Windows 8, además de los sistemas operativos compatibles anteriormente.

Versión 2.3
15 de septiembre de 2011

Novedades

¡GAMMO ahora está disponible en 26 idiomas nuevos!

GAMMO ahora está disponible en 26 idiomas (además del inglés). Su documentación también está disponible en muchos de estos idiomas.

¿Qué idiomas están disponibles?

Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Checo
Danés
Neerlandés
Francés
Alemán
Filipino
Finlandés
Hindi
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Coreano
Noruego

Portugués (Brasil)
Portugués (Portugal)
Ruso
Español
Sueco
Tailandés
Turco
Ucraniano
Vietnamita

Ahora, GAMMO coincide con el idioma que el usuario haya definido para Microsoft Outlook, si ese idioma es uno de los que admitimos. De lo contrario, coincidirá con el idioma predeterminado de Windows del usuario, si es compatible. De lo contrario, se abrirá en inglés.

La documentación de GAMMO también está disponible en estos idiomas. Para ver la documentación en tu idioma, visita los siguientes vínculos y elige tu idioma en la lista emergente que se encuentra en la parte inferior de la página.

Ayuda para usuarios
Ayuda para administradores

Versión 2.1.1.234
29 de abril de 2011

Novedades

GAMMO ahora admite el SSO a través de OAuth de 3 segmentos

GAMMO ahora admite el uso de OAuth de 3 segmentos para migrar los datos de correo electrónico, contactos y calendario de los usuarios a G Suite. Cuando ejecutan la utilidad de migración, los usuarios ahora pueden acceder a su cuenta de G Suite a través de un sistema de inicio de sesión único (SSO) con las credenciales de acceso de su servicio actual, en lugar de las de G Suite.

El OAuth de 3 segmentos también es más seguro, ya que los usuarios pueden otorgar acceso a su cuenta de forma explícita y, luego, revocarlo en cualquier momento.

La nueva versión también admite una nueva marca de línea de comandos para inhabilitar las distribuciones masivas de calendarios, lo que permite crear eventos solo para el usuario cuyos datos se están migrando, sin agregar el evento a los calendarios de otros asistentes. Esta nueva marca es útil cuando se realizan migraciones de pruebas.


Google, Google Workspace y las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC. Todos los demás nombres de productos y empresas son marcas comerciales de las empresas con las que se encuentran asociados.