在使用正式发布版本前版本的 Google 文档以及 Google 云端硬盘的 Beta 版功能对文档进行电子签名(以下统称“电子签名 Beta 版”)时,您须遵守本电子签名 Beta 版条款。
Google 不是使用电子签名 Beta 版签署的文档的一方
使用电子签名 Beta 版签署的任何文档只能在文档签署方之间签署。使用电子签名 Beta 版,即表示您同意通过服务与文档的另一方进行电子交易。
您可以掌控与谁开展业务
如要发送文档以供对方签署,请务必将文档发送到正确对象的电子邮件地址,并确保对方有权签署文档。在共享文档以供签署之前,请务必确认文档已共享给正确的人员。如果您收到要签署的文档,请确保您已确认发件人的身份。任何人只要有权访问接收电子签名请求的电子邮件账号(无论是否获得了账号所有者许可),都可以在链接失效(例如,签名请求被取消)之前签署文档。此外,Google 账号持有人在更新其电子邮件地址后,仍能签署您发送到其旧电子邮件地址的文档(假设新旧电子邮件地址均与同一个基础账号相关联)。因此,您应确保正确的人员收到链接并进行签署。另请注意,对方可能需要先同意 Google 的条款,然后才能签署文档。
文档内容由您掌控
您全权负责确保通过电子签名 Beta 版发送或接收以供签署的文档代表您对自己与对方达成的协议的完整和最终理解。
|
在文档通过电子签名 Beta 版签署之前,各方应查看并同意文档草稿。在文档签署之前,请勿在未通知对方并让对方有机会查看更改的情况下对文档进行任何更改。在与对方最终确定文档的过程中,文档中所有建议的修改和注释必须在签署前完成。此外,请勿在已签名的 PDF 文件中添加注释,否则可能会创建一个新文件,影响基础协议的完整性,或者导致您和对方对最终协议产生混淆。 |
您可以控制签署哪些文档
虽然在许多管辖区,电子签名通常被视为等同于传统的手写签名,但您有责任确保您的特定合同可以通过电子方式签署。如果您对在所在管辖区使用电子签名签署合同有任何疑问,请咨询律师,并确认以电子方式签署文档时一方需要遵守的任何其他要求。
|
在各个管辖区,并非所有文档都可以使用电子签名。例如,管辖区要求使用湿墨签名的常见文档类别包括信托书、遗嘱、遗嘱附录、委托书和契约。请咨询您所在管辖区的律师,以确保您打算通过电子签名 Beta 版签署的任何文档都可以在您所在管辖区强制执行。 |
在此 Beta 版期间,使用电子签名 Beta 版发送签署的任何文档可能只能添加一个签名字段。如果文档中只有一个签名字段,则只有能够访问签名请求链接的人员才能将其签名添加到文档中。在这些情况下,文档发送方和文档签署人将成为最终签署文档的一方。如果任一方在发送或签署文档时代表某个法律实体,则该实体即为文档的一方,而不是个人。如果另一方应代表某个实体行事,您应确保此人有权将该实体绑定到已签署的文档。
电子文档的复制和存储
虽然 Google 会尝试向所有各方发送一封包含已签署文档副本的电子邮件,并将副本放入每一方的云端硬盘账号中,但无法保证所有各方都会收到此类副本。例如,您的(或对方的)电子邮件设置可能会阻止接收副本。因此,您全权负责保留一份已签署协议的副本作为您自己的记录,并与对方确认他们也收到了一份副本作为记录。您应该保留从电子签名 Beta 版收到的包含已签署文档的任何电子邮件,因为它可能在以后有助于确定已签署的内容。
|
并非所有方都可能收到已签署文档的副本(例如,由于技术错误或垃圾邮件过滤器可能拒绝包含已签署副本的电子邮件,因此系统可能无法发送副本)。因此,请与相关各方跟进,以确保每个人都收到一份副本。如果各方仍可通过电子签名 Beta 版查看已签署的文档,请确保您和其他各方在删除文件或更改访问权限之前保留了单独的文档副本。 |
Google 无法保证随时通过其服务提供已签署文档的副本(例如,如果您删除了自己的 Google 账号)。为了确保保留采用电子签名 Beta 版签署的所有文档的副本,您应该单独存储所有已签署文档的副本。
|
由于电子签名 Beta 版是正式发布前推出的一项服务,因此您可能会失去在线访问权限,或者无法收到您签署的文档副本。不要依赖电子签名 Beta 版来在线存储已签署的文档 - 请务必在签署后保留单独的离线副本。另请注意,在预发布期间,您不应依赖 Google 的标准 导出流程 来获取签名文件的副本,因为这些文件属于不受支持的数据类型。 |
仅限商业使用;同一管辖区
电子签名 Beta 版只能用于商业目的,不得用于任何个人或家庭用途。另外,您只能发送给与您同属一个司法管辖区的某一方(或签署对方发送的合同)。
签名信息和文档访问权限
使用电子签名 Beta 版签署的文档副本包含有助于识别各方的基于证书的签名。随附的文档元数据(以及电子签名 Beta 版可能提供的任何审核日志)可能包含各方的电子邮件地址以及有关该文档的其他信息、Google 账号(例如与该账号关联的假名化标识符)、各方使用的设备(如 IP 地址),以及其他详细信息(如时间和日期)。有权访问基础文档的任何人都可以访问此信息以及签名文档。
Adobe Reader 和 Acrobat 警告
如果您使用 Adobe Reader 或 Acrobat 打开使用我们的电子签名 Beta 版签署的文档,则可能会收到有关文档签名问题的警告。Adobe 关于签名有效性的声明仅与 Google 用于对文档进行数字签名的证书相关,与签署方的签名无关。
|
您可以按照以下步骤手动选择信任证书(证书名称为“Google <esignature@google.com>”),以避免看到此警告:
|
删除
在删除之前,您应确保您和对方有权访问所有已签署的文档。如果您选择删除使用电子签名 Beta 版创建或签名的文档,在预发布期间,我们移除所有相关材料的时间可能比移除其他云端硬盘材料的时间更长。
巴西用户
在您的管辖区使用通过电子签名 Beta 版签署的文档时,可能存在更高的可执行性风险。在使用电子签名 Beta 版之前,您应该先与执业律师一起考虑这些风险。
免责声明
这些条款中提供的有关电子签署合同的可强制执行性的任何信息和警告仅供一般参考之用,并不作为法律建议。Google 无法保证且不会保证使用电子签名 Beta 版将在您的管辖区内生成可强制执行的合同。如果您对电子签名和电子合同的使用有疑问,应咨询所在管辖区的持证律师。