Atualizar manualmente o firmware Poly VVX OBi Edition

O Google Voice é compatível com o firmware OBi Edition. As versões do firmware OBi Edition começam na versão 6.3.0.0. Qualquer versão anterior é Beta ou usa UCS. Ao comprar telefones fixos Poly para usar com o Google Voice, solicite o firmware OBi Edition para os dispositivos.

  • Versão recomendada do firmware: 6.4.5.11696
  • Versão mínima compatível: 6.4.5.11536

Preciso atualizar meu firmware manualmente?

O Google Voice para Workspace atualiza automaticamente o firmware do telefone fixo Poly VVX OBi Edition para a versão recomendada acima. Você precisará atualizar o firmware manualmente em um dispositivo se:

  • o firmware do dispositivo for mais antigo do que a versão mínima compatível;
  • o dispositivo tiver um endereço MAC que começa com o prefixo 482567, e o firmware no dispositivo for anterior à versão 6.4.3.10037.
  • A atualização automática de firmware falhou por algum outro motivo.

As atualizações de firmware são iniciadas quando o dispositivo é reiniciado. Para atualizar o firmware manualmente, é necessário ter acesso físico ao dispositivo.

Antes de começar: converta o firmware do UCS

Se você tiver um telefone de mesa VoIP VVX x50 com firmware UCS 5.9.6 ou uma versão mais antiga, vai precisar fazer uma conversão para usar o firmware OBi Edition. Não é possível fazer isso nos smartphones enviados após junho de 2022. Confira mais detalhes no Guia de conversão de stream de software do VVX x50 (UCS para o OBi Edition).

Etapa 1: determinar o formato do firmware e os detalhes do dispositivo

  1. Verifique se você tem acesso ao servidor da Web no dispositivo em um computador na mesma rede que o smartphone e o endereço IP do dispositivo, que pode ser encontrado na tela "Informações do produto" do dispositivo.
  2. Em uma janela do navegador, digite http:// seguido do endereço IP do dispositivo.

    Exemplo: http://192.168.0.101 (o HTTPS não é compatível)

    Se o dispositivo não tiver sido integrado ao Google Voice, o ID de usuário e a senha padrão serão "admin". Se ele estiver integrado, a senha será diferente. Para receber ajuda, entre em contato com o suporte do Google Workspace.

  3. Acesse a seção Informações do produto.

  4. Anote os seguintes detalhes:

    1. Número da peça do dispositivo
    2. Versão atual do firmware
    3. Se as atualizações em segundo plano estão ativadas ou não

O firmware do OBi Edition é distribuído em dois formatos diferentes identificados pelo sufixo do arquivo:

  • .sip.ld: formato original do firmware do Obihai compartilhado pelos modelos VVX 150, 250, 350 e 450. Usado em dispositivos não compatíveis com BGU.
  • .fw: formato de firmware mais recente compartilhado pelos modelos VVX 250, 350 e 450. Usado em dispositivos compatíveis com BGU.

O formato usado depende da ativação do recurso de atualização em segundo plano (BGU). Se o BGU estiver ativado, o formato de arquivo do firmware .fw precisará ser usado. Caso contrário, use o formato .sip.ld. Com o recurso BGU, um telefone fixo pode fazer o download de uma atualização de firmware em segundo plano. O telefone continuará operacional durante o download do firmware, e a atualização será aplicada apenas quando o dispositivo estiver inativo (não em uma chamada). Se o BGU não estiver ativado, a atualização do firmware ficará off-line por vários minutos.

Etapa 2: atualizar o firmware manualmente

Opção 1: atualizar os dispositivos com BGU ativado

Siga estas etapas para instalar e atualizar o firmware para dispositivos compatíveis com BGU:

  1. Encontre e faça o download do firmware para seu dispositivo Poly. Veja mais detalhes na página de suporte do Poly.Como todos os modelos BGU usam o mesmo arquivo .fw, você pode usar a página de suporte do VVX 250.
  2. Acesse seu servidor da Web no dispositivo.
  3. Clique em System Management e depois Device Update.
  4. Clique em Choose File e selecione o arquivo .fw que você acabou de salvar. Ignore o aviso sobre o envio de um arquivo XML.
  5. Clique em Update.

Quando o dispositivo for reiniciado, ele atualizará o firmware automaticamente após o download.

Opção 2: atualizar dispositivos que não são BGU

A instalação do firmware para dispositivos não compatíveis com BGU (inclusive todos os VVX 150) exige um arquivo de configuração XML. O firmware reside em um servidor da Web externo. O arquivo de configuração inclui um caminho para o diretório no servidor da Web onde os arquivos .sip.ld residem. O arquivo XML tem esta aparência:

<PHONE_IMAGES>
     <REVISION>
        <PHONE_IMAGE>
           <VERSION>6.4.3.10037</VERSION>
           <PATH>https://storage.googleapis.com/voice-deskphone/polycom/6-4-3-10037</PATH>
        </PHONE_IMAGE>
     </REVISION>
  </PHONE_IMAGES>

O dispositivo usa o caminho especificado no arquivo de configuração XML para fazer o download do arquivo .sip.ld correto.

  1. Na tabela, faça o download do arquivo XML que corresponde à versão do seu firmware:
    Versão URL do arquivo XML (clique com o botão direito do mouse para fazer o download)
    6.3.0.0 https://storage.googleapis.com/voice-deskphone/polycom/6-3-0-0/6300.xml
    6.3.1.0 https://storage.googleapis.com/voice-deskphone/polycom/6-3-1-0/6310.xml
    6.4.0.2 https://storage.googleapis.com/voice-deskphone/polycom/6-4-0-2/6402.xml
    6.4.1.1 https://storage.googleapis.com/voice-deskphone/polycom/6-4-1-1/6411.xml
    6.4.3.10037 https://storage.googleapis.com/voice-deskphone/polycom/6-4-3-10037/6-4-3-10037.xml
  2. Depois de fazer o download do arquivo XML, acesse o servidor da Web no dispositivo.
  3. Clique em System Management e depois Device Update.
  4. Clique em Escolher arquivo.
  5. Selecione o arquivo XML que você acabou de salvar.
  6. Clique em Update.

O dispositivo será reiniciado imediatamente e iniciará o processo de download e atualização, que pode levar alguns minutos.


Google, Google Workspace e marcas e logotipos relacionados são marcas registradas da Google LLC. Todos os outros nomes de empresas e produtos são marcas registradas das empresas às quais estão associados.